Alice in Wonderland, Harrap's School

Publié le par Isa-Marie

C'est en se familiarisant avec une lecture en anglais que les enfants deviennent parfaitement bilingues.

Pour eux, Harrap's a créé une collection particulièrement bien faite, qui reprend des histoires connues en les plongeant dans une mise en scène très habile...

Aujourd'hui je vous parle d'Alice in Wonderland car c'est un de mes romans préférés...

Alice in Wonderland, Harrap's School

Le livre est particulièrement bien fait d'abord parce que l'histoire est subtilement raccourcie. L'enfant connait les principaux moments clés de l'histoire, mais il ne s'ennuie pas.

Il est remarquable aussi parce que les textes sont sur deux champs de présentation. On découvre le récit de façon linéaire, et en même temps des bulles font parler les personnages, ce qui donne un mouvement dynamique.

Les illustrations sont simples mais très futées, car bien détaillées. Le dessins devient une forme de lecture aussi, d'ailleurs les expressions des personnages peuvent rappeler les dessins de mangas.

Alice in Wonderland, Harrap's School

Certains mots sont en caractères gras : on les retrouve dans le lexique anglais français qui est à la fin...

Alice in Wonderland, Harrap's School

Enfin, une version audio est téléchargeable, pour écouter les accents... Voilà un habile moyen d'apprendre intelligemment, en forgeant la culture de l'enfant et en développant son anglais parlé et écrit...

Public : CM2 3ème...

 

 

Alice in Wonderland
Illustrations de Ewen Blain
17 cm x 21 cm
32 pages
ISBN 9 782818 704523
4, 50 €
Harraps

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

Coline 02/02/2017 12:22

Intéressant aussi pour les adultes débutants ! Je note merci pour cette découverte.

Jacqueline 01/02/2017 21:00

Ludique, instructif, frais et gai, un livre qui deviendra vite indispensable, a la fois rafraichissant et encourageant... une belle alternative pour comprendre l'anglais sans ennui, sans longueur, sans difficulte... Superbe ! Belle soiree, bises amicales