Flora Japonica, Martin Rix et Masumi Yamanaka

Publié le par Isa-Marie

C'est un herbier tout particulier que présente ce magnifique ouvrage.

Il rassemble 80 planches botaniques de plantes sauvages japonaises, essentiellement des aquarelles, réalisées par des artistes japonnais contemporains. 

Mais surtout ce livre tisse de savants et émouvants liens entre les planches botaniques des premiers illustrateurs japonais et des artistes actuels (qui sont en droite ligne inspirés de leurs ancêtres), entre des plantes sauvages de contrées montagneuses et insulaires et leurs équivalentes européennes (nous découvrons donc des spécimens connus), et aussi des liens entre jardiniers orientaux et occidentaux. Je vous explique pourquoi je l'aime... Entrons dans le monde de Flora Japonica...

Flora Japonica, Martin Rix et Masumi Yamanaka

Au sommaire :

Avant propos
Introduction
Une brève histoire de l'illustration botanique au Japon
Histoire de la botanique systématique dans les Jardins botaniques de Koishikawa, université de Tôkyô
Chikusai Kato et la collection des Jardins botaniques de Koishikawa
Les illsutrations de Tomitaro Makino
Tomitaro Makino et la collection du Jardin botanique de Makino
Sessai Hattori et le Jardin commémoratif Makino & Muséum, Nerima

Flora Japonica : les peintures

Index
Bibographies des auteurs

Flora Japonica, Martin Rix et Masumi Yamanaka

Le livre s'ouvre sur la très belle histoire du Pin miraculé de Rikuzentakata, racontée par l'ancien ambassadeur du Japon au Royaume Uni...
Il s'agit d'un pin qui a survécu au tsunami dévastateur lié au grand tremblement de terre de l'Est du Japon en mars 2011 et resté seul debout sur le littoral alors que plus de 70000 arbres de la forêt de pins ont été décimés. A cette époque des aides de tous horizons ont été adressées et notamment du Royaume Uni. Une année après, des étudiants de la préfecture d'Iwate ont visité Kew et ont apporté des graines de ce pin rouge japonais miraculé à la banque de graines de Kew. Cet arbre solitaire est devenu un symbole de résilience et d'espoir. Mais, sans doute parce que c'était un spécimen qui vivait en groupe, ou chacun protégeait les autres, et qu'il était désormais seul, il est mort peu après. Une artiste, Madame Yamanaka a visité le site et posé ses mains sur des pins semblables, non loin, qui n'avaient pas subi la catastrophe. Puis, par son art, elle a redonné vie au "Pin miraculé" en réalisant une aquarelle d'un mètre sur 67 cm pour matérialiser l'arbre disparu et que l'espoir qu'il véhiculait continue d'encourager les familles touchées par la catastrophe. C'est la toute première aquarelle du livre. Elle est d'une légèreté et d'une beauté fascinante. 

Suit l'historique des herbiers japonais, illustré de magnifiques planches.

Flora Japonica, Martin Rix et Masumi Yamanaka

On remonte à l'année 794, sous l'Empereur Kanmu. On décuvre les e maki, célèbres rouleaux de peintures qui mettent en valeur l'épanouissement de la peinture japonaise. On utilise des pigments minéraux et de l'or pour parfaire les oeuvres.

Flora Japonica, Martin Rix et Masumi Yamanaka

On découvre les illustrations botaniques de la période Edo

Flora Japonica, Martin Rix et Masumi Yamanaka

Et des livres de croquis comme ci dessous...

Flora Japonica, Martin Rix et Masumi Yamanaka

L'étude de l'herboristerie est liée à un style de vie basé sur les pensées de Confucius...

Flora Japonica, Martin Rix et Masumi Yamanaka

On étudie la période Meiji...

Flora Japonica, Martin Rix et Masumi Yamanaka

Et toutes les étapes qui nous mènent à l'époque contemporaine...

Flora Japonica, Martin Rix et Masumi Yamanaka

Impossible de vous montrer toutes les illustrations que je préfère, il y en a tellement !

La seconde partie du livre est consacrée aux 80 planches réalisées par des artistes contemporains. Elle se présentent en doubles pages...

Flora Japonica, Martin Rix et Masumi Yamanaka

D'un côté l'oeuvre est reproduite et en regard, elle est expliquée...

Flora Japonica, Martin Rix et Masumi Yamanaka

... Avec son nom, son histoire, ses caractéristiques, son environnement, sa description minutieuse... Son nom japonais, sa description...

Et, à part, la description e l'aquarelle : son auteur, ses dimensions, l'origine du modèle, la date...

Flora Japonica, Martin Rix et Masumi Yamanaka

J'aime ce livre pour les informations botaniques qu'il diffuse.

Mais aussi surtout pour la dimension artistique et interprétée avec émotion des planches qu'il fait découvrir, qu'elles soient anciennes ou récentes. C'est un ouvrage pour les jardiniers autant que pour les artistes.

Enfin, par toutes ces dimensions, et les nombreux rapprochements avec les Jardins de Kew, je garde cet ouvrage en livre de chevet pour le lien d'échange entre les hommes qui est sous tendu. Quelle beauté à tous les niveaux de lecture ! Je vous encourage à le découvrir à votre tour.

Flora Japonica, Martin Rix et Masumi Yamanaka

Martyn Rix est un auteur et horticulteur très connu.

Masumi Yamanaka est artiste, illustrateur botanique plusieurs fois primé, actuellement en résidence aux Jardins botaniques royaux de Kew.

Flora Japonica
Martyn Rix et Masumi Yamanaka
28 cm x 20 cm
236 pages
Octobre 2017
ISBN 9 782841 389285
35 €
Editions Ulmer

 

 

Vous aimez l'esprit de Grelinettes et Cassolettes ?
Alors laissez vos commentaires, donnez vos avis... C'est ce qui enrichit le blog et le fait vivre ! Moi aussi j'adore vous lire !

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

ManueB 31/01/2018 07:17

superbe livre !

manue :)